個人情報の保護に関する取り組み

JOBA International London Ltd.（以下「JOBA London」）は、個人情報保護の仕組みを構築し、全職員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進します。

JOBA Londonは、個人情報は利用目的を明確にした上で収集し、利用についてはその目的の範囲内に限るものとします。利用目的以外で使用する場合は、必ず本人の同意を得てから使用します。

JOBA Londonがお預かりした個人情報は、事業活動を遂行するために必要となるお知らせ、またご質問に対する回答として、お電話や電子メールでのご連絡および資料のご送付に利用します。

JOBA Londonは、一般データ保護規則(GDPR)に則り、必要な保管期間を超えたデータは破棄します。

JOBA Londonは、個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、適切な安全対策を実施し、個人情報の保護に努めます。業務委託により個人情報に関する取扱いを外部に委託する場合、委託先の適正な管理および監督を行います。

JOBA Londonは、保有する個人情報に関して適用される法令、その他規範を遵守するとともに、個人情報保護方針の内容を適宜見直し、その改善に努めます。

写真データ等に関するプライバシーポリシー / Photography Policy

JOBAロンドン校では、授業やイベント、その他の取り組みの報告を目的としてニュースレターやホームページ、インスタグラムに写真を掲載することがあります。個人情報の保護に関する法律を遵守し、写真等の個人情報の取り扱いについては、以下のように定めております。

・当人の許可なく、個人が特定できる写真を使用しません。
・個人の写真を使用する場合は、必ず当人の了解を得た上で掲載します。
・不要になった写真は削除します。

At JOBA London, we may occasionally take photos to share news about our events and our classes. Images may be used on the newsletters, website, and official Instagram posts by JOBA London. In compliance with the Data Protection principles, the handling of personal information such as photographs is stipulated as follows.

・We do not use photographs that can identify individuals without their permission.
・When using an individual's photo, we will post it only after obtaining the consent of the individual.
・We delete photos that are no longer needed.

応急処置・火災発生時の対応 / First Aid and Fire Safety Policies

【応急処置の方針】

・必要と判断した場合には応急処置を生徒に施します。
・軽い怪我などがあった場合は、お迎えの際に保護者に報告します。
・大きな事故や怪我があった場合は、発生後すぐに保護者に連絡をします。
・緊急の場合、保護者が不在の場合は、必要に応じて教職員が保護者として対処します。
・救急箱を常備し、子供の手の届かない場所に保管します。

First Aid Policy

・It is understood that first aid will be administered to students when deemed necessary.
・Minor accidents and injuries will be reported to guardian upon collection.
・If there is a serious accident or injury, we will contact the guardian immediately after the occurrence.
・In the case of an emergency, and if the parent/guardian is absent, it is understood that teachers and staff will act as loco parent is where necessary.
・The first aid box is easily accessible to adults and is kept out of the reach of children.

火災警報器が鳴った場合、または火災が発見された場合:

・近くの非常口から避難する。
・私物を拾うために立ち止まらない。 窓を閉めるために立ち止まらない。最後に部屋から出るときは、ドアがしっかりと閉まっていることを確認する。
・職員が生徒全員を建物から出させ、緊急避難場所まで持っていく。
・フィンチリー学校の緊急避難場所：
　Albert Place(Sovereign HouseとGregg’sの間の通行止めの区域)で、スタッフが点呼を行う。
・アクトン校の緊急避難場所：
　Ellen Wilkinson Schoolの校庭で、スタッフが点呼を行う。
・ウィンブルドンスクールの緊急避難場所：
　Raynes Park High Schoolの駐車場で、スタッフが点呼を行う。
・誤報で警報が鳴った場合は、警報の原因を特定し、部屋の安全を確認してから建物に戻る。
・火災警報器が本物の火災により鳴ったことを確認した場合は、直ちに消防通報する。

If the fire alarm sounds OR If a fire is discovered:

・Evacuate immediately using the nearest available fire exit.
・Do not stop to pick up any personal possessions. Do not stop to shut windows, but the last one out of a room should ensure that the door is firmly closed.
・Staff will ensure all students get out of the building and will lead them to the fire assembly point.
・Fire assembly point at Finchley school：
　　Albert Place (between Sovereign House and Greggs, where traffic is closed) where Staff will undertake a roll-call.
・Fire assembly point at Acton school：
　　Playground at Ellen Wilkinson School where Staff will undertake a roll-call.
・Fire assembly point at Wimbledon school：
　　Car park at Raynes Park High School where Staff will undertake a roll-call.
・In the event of the alarms sounding for a false alarm the fire marshal will establish the cause for the alarm and check that rooms are safe prior to anyone returning into the buildings.
・In the event that the fire alarm is for a genuine fire the fire emergency services will be called.

Dated：23/08/2023

ご連絡先
JOBA International London
1F Lawford House, Albert Place, Finchley, London N3 1QA U.K.
+44-(0)20-8343-4332
request@joba-london.co.uk